Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المطـفـفين ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة المطـفـفين
»
سورة المطـفـفين ٢٥
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-25 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MUTAFFİFÎN Suresi
»
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-25 Meâlleri
Kur'an Dinle 83/MUTAFFİFÎN-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-25 Meâlleri
MUTAFFİFÎN Suresi 25. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة المطـفـفين
MUTAFFİFÎN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
﴿٢٥﴾
83/MUTAFFİFÎN-25:
Yuskavne min rahîkın mahtûm(mahtûmin).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlara, mühürlenmiş (sadece kendilerinin açacağı) halis şaraptan sunulur (içirilir).
Ahmet Varol
Onlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.
Ali Bulaç
Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.
Diyanet İşleri
Onlara, mühürlü (el değmemiş) saf bir içecekten içirilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara öyle bir rahîktan sunulur ki mahtum
Gültekin Onan
Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.
Hayrat Neşriyat
Onlara (Cennete mahsus, sarhoş etmeyen) mühürlü hâlis bir şarabdan içirilir!
Mustafa İslamoğlu
Kişiye özel tarifsiz bir içki ikram edilecek;
Ömer Öngüt
Kendilerine ağzı kapalı, mühürlü saf bir içki içirilir.
Süleyman Ateş
Onlara, mühürlü, hâlis bir şaraptan içirilir,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
