Türkçe [Değiştir]

MURSELÂT - 21. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

MURSELÂT - 21. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MURSELÂT Suresi 21. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمرسلات

MURSELÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾
77/MURSELÂT-21: Fe cealnâhu fî karârin mekîn(mekînin).

Imam Iskender Ali Mihr

Sonra onu sağlam bir yerde kararlı kıldık (yerleştirdik).

Ahmet Varol

Ardından onu sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Ali Bulaç

Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Diyanet İşleri

(21-22) Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kılıp da onu bir makarda temkin

Gültekin Onan

Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Hayrat Neşriyat

(21-22) Sonra onu belli bir zamâna kadar sağlam bir yerde (rahimde yerleşik) kıldık.

Mustafa İslamoğlu

Ki Biz o sıvıyı (rahim gibi) sağlam bir karar mahallinde korumaya aldık;

Ömer Öngüt

Sonra o suyu sağlam bir karargâh olan rahime yerleştirdik.

Süleyman Ateş

Onu sağlam bir karar yerine koyduk.
21