Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة المؤمنون ٨٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٨٦
MU'MİNÛN - 86. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MU'MİNÛN Suresi
Kur'an Dinle 23/MU'MİNÛN-86
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
83
84
85
86
87
88
89
96
101
106
111
116
MU'MİNÛN - 86. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
MU'MİNÛN Suresi 86. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة المؤمنون
MU'MİNÛN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
﴿٨٦﴾
23/MU'MİNÛN-86:
Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi).
Imam Iskender Ali Mihr
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi ve arşil azîmin Rabbi kimdir?”
Ahmet Varol
De ki: 'Yedi göğün Rabbi ve ulu arşın Rabbi kimdir?'
Ali Bulaç
De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"
Diyanet İşleri
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş’ın Rabbi kimdir?”
Elmalılı Hamdi Yazır
«Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı?» de!
Gültekin Onan
De ki: "Yedi göğün rabbi ve büyük arşın rabbi kimdir?"
Hayrat Neşriyat
De ki: 'Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?'
Mustafa İslamoğlu
de ki: "Hem yedi göğün, hem de mutlak hükümranlık tahtının yegane Rabbi kimdir?"
Ömer Öngüt
De ki: “Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?”
Süleyman Ateş
"Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?" de.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
83
84
85
86
87
88
89
96
101
106
111
116
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
