Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٨٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٨٦
MU'MİNÛN Suresi Âyet-86 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MU'MİNÛN Suresi
»
MU'MİNÛN Suresi Âyet-86 Meâlleri
Kur'an Dinle 23/MU'MİNÛN-86
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
83
84
85
86
87
88
89
96
101
106
111
116
MU'MİNÛN Suresi Âyet-86 Meâlleri
MU'MİNÛN Suresi 86. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة المؤمنون
MU'MİNÛN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
﴿٨٦﴾
23/MU'MİNÛN-86:
Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi).
Imam Iskender Ali Mihr
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi ve arşil azîmin Rabbi kimdir?”
Ahmet Varol
De ki: 'Yedi göğün Rabbi ve ulu arşın Rabbi kimdir?'
Ali Bulaç
De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"
Diyanet İşleri
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş’ın Rabbi kimdir?”
Elmalılı Hamdi Yazır
«Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı?» de!
Gültekin Onan
De ki: "Yedi göğün rabbi ve büyük arşın rabbi kimdir?"
Hayrat Neşriyat
De ki: 'Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?'
Mustafa İslamoğlu
de ki: "Hem yedi göğün, hem de mutlak hükümranlık tahtının yegane Rabbi kimdir?"
Ömer Öngüt
De ki: “Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?”
Süleyman Ateş
"Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?" de.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
83
84
85
86
87
88
89
96
101
106
111
116
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
