Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٢
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٢
MU'MİNÛN Suresi Âyet-2 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MU'MİNÛN Suresi
»
MU'MİNÛN Suresi Âyet-2 Meâlleri
Kur'an Dinle 23/MU'MİNÛN-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
MU'MİNÛN Suresi Âyet-2 Meâlleri
MU'MİNÛN Suresi 2. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة المؤمنون
MU'MİNÛN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
﴿٢﴾
23/MU'MİNÛN-2:
Ellezîne hum fî salâtihim hâşiûn(hâşiûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlar, namazlarında huşû duyanlardır.
Ahmet Varol
Onlar namazlarında hüşu üzeredirler.
Ali Bulaç
Onlar namazlarında hûşû içinde olanlardır;
Diyanet İşleri
Onlar ki, namazlarında derin saygı içindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki onlar namazlarında huşu'ludurlar
Gültekin Onan
Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.
Hayrat Neşriyat
O kimseler (o mü’minlerdir) ki, onlar namazlarında huşû' (korku ve eziklik) içinde olanlardır.
Mustafa İslamoğlu
Onlar ki, namazlarında derin bir ürperti ve tevazu içinde olurlar;
Ömer Öngüt
Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler.
Süleyman Ateş
Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
