Türkçe [Değiştir]

MU'MİNÛN - 10. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

MU'MİNÛN - 10. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MU'MİNÛN Suresi 10. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة المؤمنون

MU'MİNÛN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ﴿١٠﴾
23/MU'MİNÛN-10: Ulâike humul vârisûn(vârisûne).

Imam Iskender Ali Mihr

İşte onlar, varis olanlardır (mirasın sahipleridir).

Ahmet Varol

İşte varis olacak olanlar onlardır.

Ali Bulaç

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

Diyanet İşleri

İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte onlardır o vârisler

Gültekin Onan

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

Hayrat Neşriyat

İşte onlar, gerçekten (yüksek makamlara) vâris olanlardır.

Mustafa İslamoğlu

İşte onlar, (mutluluk yurduna) varis olacak kimselerdir:

Ömer Öngüt

İşte asıl vâris olacak olanlar bunlardır.

Süleyman Ateş

İşte vâris olacaklar onlardır.
10