MU'MİN - 73. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonra onlara: "Sizin şirk koşmuş olduğunuz şeyler nerede?" denir.

Sonra kendilerine denir ki: 'Ortak koştuklarınız nerede?

Sonra onlara denilecek: "Sizin şirk koştuklarınız nerede?"

(73-74) Sonra onlara, “Allah’ı bırakıp da ortak koştuklarınız nerede?” denilir. Onlar da, “(Yüzüstü bırakıp) bizden uzaklaştılar. Hayır, demek ki, biz önceleri hiçbir şeye tapmıyormuşuz, (taptıklarımız bir hiçmiş)” derler. İşte Allah, inkârcıları böyle saptırır.

Sonra denecek onlara: nerede o şirk koştuklarınız?

Sonra onlara denilecek: "Sizin şirk koştuklarınız nerede?"

(73-74) Sonra onlara: 'Allah’ı bırakıp da (O’na) ortak koşmakta olduğunuz şeyler nerede?' denilir. (Onlar da:) 'Bizden kayboldular; daha doğrusu (biz) daha önce hiçbir şeye yalvarır olmamışız!' derler. İşte Allah, kâfirleri (isyanlarındaki inadları üzerine) böyle saptırır.

Ve onlara sorulacak: "Hani, nerede ilahlık yakıştırdığınız varlıklar;

Sonra da onlara denilecektir ki: "Ortak koştuklarınız nerede?"

Sonra onlara denilecektir: "Ortak koştuklarınız nerede?