MU'MİN - 71. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Onlar, boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu halde sürüklenecekler.

Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürülürler.

Boyunlarında demir halkalar ve (ayaklarında) zincirler olduğu halde sürüklenecekler;

(71-72) O zaman onlar, boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu hâlde kaynar suda sürüklenecekler, sonra da ateşte yakılacaklardır.

O vakıt ki tomruklar boyunlarında ve zincirler sürüklenecekler

Boyunlarında demir halkalar ve (ayaklarında) zincirler olduğu halde sürüklenecekler.

(71-72) O zaman ki, boyunlarında halkalar ve zincirler bulunur. (Onlar) kaynar suda sürüklenecekler; sonra da ateşte yakılacaklardır.

İşte o zaman, kendi boyunlarına (geçirdikleri) tasmalar ve (ellerindeki) kelepçelerle sürüklenecekler;

Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.

Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürüklenceklerdir.