Türkçe [Değiştir]

MUDDESSİR - 15. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

MUDDESSİR - 15. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MUDDESSİR Suresi 15. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمّـدّثّـر

MUDDESSİR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿١٥﴾
74/MUDDESSİR-15: Summe yatmau en ezîd(ezîde).

Imam Iskender Ali Mihr

Sonra (daha da) artırmamı ister.

Ahmet Varol

Sonra daha da artırmamı arzuluyor.

Ali Bulaç

Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).

Diyanet İşleri

Sonra da o hırsla daha da artırmamı umar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra da tama' eder ki daha artırayım

Gültekin Onan

Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).

Hayrat Neşriyat

(14-15) Hem ona (dünya ni'metlerini) yaydıkça yaydım! Sonra (daha da) artırmamı hırsla istiyor!

Mustafa İslamoğlu

şimdi de kalkmış hırsla daha fazlasını istiyor.

Ömer Öngüt

Üstelik o bunu daha da artırmamı umuyor.

Süleyman Ateş

Hâlâ daha da artırmama göz dikiyor.
15