KEHF Suresi Âyet-4 Meâlleri

Ve (Kur’ân-ı Kerim), “Allah, bir çocuk edindi.” diyenleri uyarır.

'Allah çocuk edindi' diyenleri de uyarması üzere (indirdi).

(Bu Kur'an) "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarıp korkutur.

(2-4) (Allah onu), katından gelecek şiddetli bir azap ile (inanmayanları) uyarmak, salih ameller işleyen mü’minleri, içlerinde ebedî olarak kalacakları güzel bir mükâfat (cennet) ile müjdelemek ve “Allah, bir çocuk edindi” diyenleri de uyarmak için dosdoğru bir kitap kıldı.

Hem şunları inzar etmek için ki «Allah veled edindi» demekteler

(Bu Kuran) "Tanrı çocuk edindi" diyenleri uyarıp korkutur.

Hem: 'Allah çocuk edindi' diyenleri korkutsun (diye o Kitâb’ı indirdi)!

Bir de "Allah çocuk edindi" diyen kimseleri uyarsın…

Ve “Allah çocuk edindi. ” diyenleri uyarmak için.

Ve: "Allâh çocuk edindi" diyenleri de uyarsın.