KAMER - 54. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muhakkak ki takva sahipleri, cennetlerde ve nehir kenarlarındadır.

Şüphesiz takva sahipleri cennetlerde ve ırmak (kenarların)dadırlar.

Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nehir (çevresin)dedirler.

Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar cennetlerde, ırmak başlarındadırlar.

Şübhesiz müttekıler Cennetlerde nur içinde

Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nehir (çevresin)dedirler.

(54-55) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri, Cennetlerde ve ırmaklar(ın kenarın)da, bir doğruluk ikametgâhında, Muktedir (herşeye kudreti yeten) bir Melîk’in (Allah’ın) huzûrundadırlar.

Ne var ki, sorumluluğunun bilincinde olanlar cennetlerde ve ırmaklar arasında (mest) olacaklar:

Takvâ sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarındadırlar.

Korunanlar cennetlerde ırmaklar(ın kenarın)dadırlar.