Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٥٥
KAMER Suresi Âyet-55 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KAMER Suresi
»
KAMER Suresi Âyet-55 Meâlleri
Kur'an Dinle 54/KAMER-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
KAMER Suresi Âyet-55 Meâlleri
KAMER Suresi 55. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقمـر
KAMER Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
﴿٥٥﴾
54/KAMER-55:
Fî mak’adi sıdkın inde melîkin muktedir(muktedirin).
Imam Iskender Ali Mihr
Kudret Sahibi Melik’in huzurunda, sadıklar makamındadır.
Ahmet Varol
Çok güçlü, geniş mülk sahibi (Allah)'ın huzurunda doğruluk makamındadırlar.
Ali Bulaç
Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah)ın yanında doğruluk makamındadırlar.
Diyanet İşleri
Muktedir bir hükümdarın katında, doğruluk meclisindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sadakat meclisinde, kudretine nihayet olmıyan bir şehinşahın huzurı kibriyasında
Gültekin Onan
Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Tanrı)nın yanında doğruluk makamındadırlar.
Hayrat Neşriyat
(54-55) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri, Cennetlerde ve ırmaklar(ın kenarın)da, bir doğruluk ikametgâhında, Muktedir (herşeye kudreti yeten) bir Melîk’in (Allah’ın) huzûrundadırlar.
Mustafa İslamoğlu
sadakat tahtında... sonsuz hükümranlık ve iktidar sahibinin yüce huzurunda...
Ömer Öngüt
Onlar sıdk makamında, kudret ve kuvvet sahibi hükümdarın huzurundadırlar.
Süleyman Ateş
Güçlü pâdişâhın huzûrunda doğruluk koltuklarında (memnunluk içinde)dirler.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
