Türkçe [Değiştir]

KAMER - 39. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

KAMER - 39. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KAMER Suresi 39. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقمـر

KAMER Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾
54/KAMER-39: Fe zûkû azâbî ve nuzuri.

Imam Iskender Ali Mihr

Öyleyse inzarımı (uyarılarımı) ve azabımı tadın!

Ahmet Varol

İşte tadın azabımı ve uyarılarımı.

Ali Bulaç

Şimdi azabımı ve uyarmamı tadın.

Diyanet İşleri

“Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!” dedik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Tadın bakalım azâbımı ve inzarlarımı

Gültekin Onan

Şimdi azabımı ve uyarmamı tadın.

Hayrat Neşriyat

'İşte azâbımı ve (size olan) tehdidlerimi tadın!' (dedik).

Mustafa İslamoğlu

sonunda, uyarımın (dinlenilmemesi) halinde azabım nasıl olurmuş (gördüler).

Ömer Öngüt

Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin âkibetini tadın!

Süleyman Ateş

"Azâbımı ve uyarılarımı(n âkıbetini) tadın!"
39