Türkçe [Değiştir]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الـقمـر ٢٥

القرآن الكريم » سورة الـقمـر » سورة الـقمـر ٢٥

KAMER - 25. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'ân-ı Kerim » Kuran Sureleri » KAMER Suresi

Kur'an Dinle 54/KAMER-25

Sonraki

Önceki

share on facebook

tweet

share on google

print

25

KAMER - 25. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KAMER Suresi 25. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقمـر

KAMER Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ﴿٢٥﴾

54/KAMER-25: E ulkıyez zikru aleyhi min beyninâ bel huve kezzâbun eşir(eşirun).

Imam Iskender Ali Mihr

Zikir, aramızdan ona mı ilka edildi (ulaştırıldı)? Hayır o, haddini aşan bir yalancıdır.

Ahmet Varol

Zikir (kitap, vahiy) aramızdan ona mı bırakıldı? Hayır, o kendini beğenmiş yalancının biridir.'

Ali Bulaç

"Zikr (vahy) içimizden ona mı bırakıldı? Hayır, o çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarıktır."

Diyanet İşleri

“Bizim aramızdan vahiy ona mı verildi? Hayır o, yalancının, şımarığın biridir.”

Elmalılı Hamdi Yazır

O zikir aramızdan ona mı bırakılıyor? Belki o bir şımarık yalancıdır.

Gültekin Onan

"Zikr (vahy) içimizden ona mı bırakıldı? Hayır, o çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarıktır."

Hayrat Neşriyat

'Zikir (Vahiy), aramızdan ona mı indirildi? Hayır! O, şımarık bir yalancıdır!'

Mustafa İslamoğlu

Vahiy, aramızdan bir tek ona mı indirildi? Hayır, aksine o yalanda sınır tanımayan bir mağrurun biri."

Ömer Öngüt

"Zikir aramızda ona mı verilmiş? Hayır! O yalancı ve şımarığın biridir. "

Süleyman Ateş

"Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı? Hayır o, yalancı küstahın biridir!"

25