Türkçe [Değiştir]

KAMER - 26. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

KAMER - 26. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KAMER Suresi 26. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقمـر

KAMER Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ﴿٢٦﴾
54/KAMER-26: Se ya’lemûne gaden menil kezzâbul eşir(eşiru).

Imam Iskender Ali Mihr

Haddini aşan yalancı kimdir, yarın bilecekler.

Ahmet Varol

Yarın kimin kendini beğenmiş yalancı olduğunu bilecekler.

Ali Bulaç

Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip öğreneceklerdir.

Diyanet İşleri

Onlar yarın bilecekler: Kimmiş yalancı, kimmiş şımarık!

Elmalılı Hamdi Yazır

İleride bilecekler o şımarık yalancı kimdir?

Gültekin Onan

Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip öğreneceklerdir.

Hayrat Neşriyat

(Onlar) yarın (âhirette), o şımarık yalancının kim olduğunu bilecekler!

Mustafa İslamoğlu

(Allah dedi ki): "Onlar yarın 'yalanda sınır tanımayan mağrur' kimmiş bilecekler:

Ömer Öngüt

Yarın onlar, yalancı ve şımarığın kim olduğunu bilecekler.

Süleyman Ateş

(Sâlih'e dedik ki): Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.
26