Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٠
KALEM Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
KALEM Suresi
»
KALEM Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'an Dinle 68/KALEM-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
KALEM Suresi Âyet-30 Meâlleri
KALEM Suresi 30. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـقـلـم
KALEM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
﴿٣٠﴾
68/KALEM-30:
Fe akbele ba’duhum alâ ba’dın yetelâvemûn(yetelâvemûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Bunun üzerine birbirlerine, kınayarak karşılık verdiler.
Ahmet Varol
Bu kez birbirlerine dönüp birbirlerini kınamaya başladılar.
Ali Bulaç
Şimdi birbirlerine karşı kendilerini kınamaya başladılar.
Diyanet İşleri
Bunun üzerine birbirlerini kınamaya başladılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra döndüler kendilerine levm ediyorlardı
Gültekin Onan
Şimdi birbirlerine karşı kendilerini kınamaya başladılar.
Hayrat Neşriyat
Sonra bazıları bazılarına dönüp birbirlerini kınamaya başladılar.
Mustafa İslamoğlu
Ardından birbirlerine yönelerek, karşılıklı özeleştiri yaptılar.
Ömer Öngüt
Dönüp kabahati birbirine yüklemeye başladılar.
Süleyman Ateş
Dönüp birbirlerini kınamağa başladılar:
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
