Türkçe [Değiştir]

KAF - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

KAF - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KAF Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة ق

KAF Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿١﴾
50/KAF-1: Kâf vel kur’ânil mecîd(mecîdi).

Imam Iskender Ali Mihr

Kâf. Mecîd (şerefli) Kur’ân’a andolsun.

Ahmet Varol

Kaf. Şerefli Kur'an'a yemin olsun,

Ali Bulaç

Kaf. 'Şerefli üstün' Kur'an'a andolsun.

Diyanet İşleri

(1-2) Kâf. Şerefli Kur’ân’a andolsun ki kâfirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: “Bu tuhaf bir şeydir!”

Elmalılı Hamdi Yazır

Kaf ve Kur'an-i mecîd hakkı için

Gültekin Onan

Kaf. 'Şerefli üstün' Kuran'a andolsun.

Hayrat Neşriyat

Kaf. Şerefli Kur’ân’a yemîn olsun ki (Mekke kâfirleri Muhammed’e îmân etmediler)!

Mustafa İslamoğlu

Kaf! Bu şanlı-şerefli Kur'an'ın değerini bilin!

Ömer Öngüt

Kaf. O şerefli Kur'an'a yemin olsun ki!

Süleyman Ateş

Kâf. Zikir'li (uyarıcı, şerefli) Kur'ân'a andolsun,
1