Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الانشقاق ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الانشقاق
»
سورة الانشقاق ١٧
İNŞİKAK Suresi Âyet-17 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNŞİKAK Suresi
»
İNŞİKAK Suresi Âyet-17 Meâlleri
Kur'an Dinle 84/İNŞİKAK-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
İNŞİKAK Suresi Âyet-17 Meâlleri
İNŞİKAK Suresi 17. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الانشقاق
İNŞİKAK Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
﴿١٧﴾
84/İNŞİKAK-17:
Vel leyli ve mâ vesak(vesaka).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve geceye ve örttüğü (barındırdığı) şeylere (yemin ederim).
Ahmet Varol
Geceye ve topladıklarına,
Ali Bulaç
Geceye ve toplayıp taşıdığı şeylere,
Diyanet İşleri
Geceye ve içinde topladıklarına,
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve geceye ve derlediğine
Gültekin Onan
Geceye ve toplayıp taşıdığı şeylere,
Hayrat Neşriyat
(16-18) Yemîn ederim o şafağa (akşamın kızıllığına)! Geceye ve (karanlığında)topladığı şeylere! (Nûrunu) topla(yıp dolunay hâline gel)diği zaman, aya!
Mustafa İslamoğlu
ve geceyi ve toplayıp kaydettiklerini,
Ömer Öngüt
Andolsun geceye ve derleyip topladığı şeylere!
Süleyman Ateş
Geceye ve (gecenin bağrında) topladığı şeylere,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
