Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الانشقاق ١١
القرآن الكريم
»
سورة الانشقاق
»
سورة الانشقاق ١١
İNŞİKAK Suresi Âyet-11 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNŞİKAK Suresi
»
İNŞİKAK Suresi Âyet-11 Meâlleri
Kur'an Dinle 84/İNŞİKAK-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
İNŞİKAK Suresi Âyet-11 Meâlleri
İNŞİKAK Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الانشقاق
İNŞİKAK Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
﴿١١﴾
84/İNŞİKAK-11:
Fe sevfe yed’û subûrâ(subûran).
Imam Iskender Ali Mihr
İşte o, hemen ölümü davet edecek (helâk olmak için dua edecek).
Ahmet Varol
O da helak çağıracak.
Ali Bulaç
O da, helak (yok olmay)ı çağıracak,
Diyanet İşleri
(11-12) “Helâk!” diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
helâk! diye çağırır
Gültekin Onan
O da, helak (yok olmay)ı çağıracak,
Hayrat Neşriyat
(10-12) Ama kimin de kitâbı (amel defteri) arka tarafından verilirse, artık (ölüp de kurtulmayı temennî ederek) helâki çağıracak ve alevli ateşe girecektir!
Mustafa İslamoğlu
artık ısrarla yok olmak için yalvaracak,
Ömer Öngüt
O da: "Mahvoldum!" diye bağıracaktır.
Süleyman Ateş
O, ölümü çağıracak,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
