Türkçe [Değiştir]

سورة الحجر ٤٠

القرآن الكريم » سورة الحجر » سورة الحجر ٤٠

HİCR Suresi Âyet-40 Meâlleri

Kur'an Dinle 15/HİCR-40
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 15/HİCR-40 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95

HİCR Suresi Âyet-40 Meâlleri

HİCR Suresi 40. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الحجر

HİCR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿٤٠﴾
15/HİCR-40: İllâ ıbâdeke minhumul muhlasîn(muhlasîne).

Imam Iskender Ali Mihr

“Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna.”

Ahmet Varol

Ancak onlardan ihlasa erdirilmiş kulların müstesna.'

Ali Bulaç

"Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna."

Diyanet İşleri

(39-40) İblis, “Rabbim! Beni azdırmana karşılık, andolsun ki yeryüzünde kötülükleri onlara güzel göstereceğim, içlerinde ihlâsa erdirilmiş kulların hariç, onların hepsini azdıracağım” dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ancak içlerinden ıhlâs verilen kulların müstesnâ

Gültekin Onan

"Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna."

Hayrat Neşriyat

'Ancak onlardan ihlâsa erdirilmiş olan kulların müstesnâ.'

Mustafa İslamoğlu

Bunun tek istisnası, onlar arasındaki imanını saf ve temiz tutma çabasını desteklediğin kullar olacak!"

Ömer Öngüt

“Ancak içlerinden ihlâsa erdirilmiş kulların hariç. ”

Süleyman Ateş

Ancak içlerinden kendilerine ihlas verilen kulların hâriç. (Benim azdırmam, onları etkilemez.)
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System