Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٠
HİCR Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-30 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
HİCR Suresi Âyet-30 Meâlleri
HİCR Suresi 30. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَسَجَدَ الْمَلآئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
﴿٣٠﴾
15/HİCR-30:
Fe secedel melâiketu kulluhum ecmaûn(ecmaûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Böylece meleklerin hepsi birden, toplu olarak secde etti.
Ahmet Varol
Bunun üzerine meleklerin tümü topluca secde ettiler.
Ali Bulaç
Böylece meleklerin tümü, topluca secde etti.
Diyanet İşleri
Bunun üzerine bütün melekler saygı ile eğildiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun üzerine Melâike, hepsi toptan secde ettiler
Gültekin Onan
Böylece meleklerin tümü, topluca secde etti.
Hayrat Neşriyat
Bunun üzerine meleklerin hepsi, hep birlikte secde etti.
Mustafa İslamoğlu
Bunun üzerine meleklerin tümü hep birlikte yere kapandı;
Ömer Öngüt
Bunun üzerine meleklerin hepsi de hemen secde ettiler.
Süleyman Ateş
Meleklerin hepsi topluca secde ettiler.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
