Türkçe [Değiştir]

GÂŞİYE - 9. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

GÂŞİYE - 9. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

GÂŞİYE Suresi 9. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الغاشـيـة

GÂŞİYE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿٩﴾
88/GÂŞİYE-9: Li sa’yihâ râdiyetun.

Imam Iskender Ali Mihr

(Dünyadaki) sa’yından (çalışmasından) razıdır.

Ahmet Varol

Gayretlerinden dolayı hoşnutturlar.

Ali Bulaç

Harcadığı çabadan dolayı hoşnuttur.

Diyanet İşleri

Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sayinden hoşnuddur

Gültekin Onan

Harcadığı çabadan dolayı hoşnuttur.

Hayrat Neşriyat

(Dünyadaki) çalışmalarından dolayı hoşnuddurlar!

Mustafa İslamoğlu

sonuçta gayretinin meyvesinden hoşnut ve razı olmuştur;

Ömer Öngüt

Çalışmalarından ötürü hoşnutturlar.

Süleyman Ateş

İşinden memnun,
9