Türkçe [Değiştir]

GÂŞİYE Suresi Âyet-14 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 88/GÂŞİYE-14 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

GÂŞİYE Suresi Âyet-14 Meâlleri

GÂŞİYE Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الغاشـيـة

GÂŞİYE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾
88/GÂŞİYE-14: Ve ekvabun mevdûatun.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve (önlerine) konulmuş kadehler.

Ahmet Varol

Konulmuş kadehler,

Ali Bulaç

Konulmuş (içecek dolu) kaplar,

Diyanet İşleri

(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Konulmuş küpler

Gültekin Onan

Konulmuş (içecek dolu) kaplar,

Hayrat Neşriyat

(13-16) Orada yükseltilmiş tahtlar, (önlerine) konulmuş kadehler, dizilmiş yastıklar ve serilmiş halılar vardır!

Mustafa İslamoğlu

her an içime hazır dolu dolu tarifsiz kupalar,

Ömer Öngüt

Önlerine konulmuş kadehler vardır.

Süleyman Ateş

Konulmuş kadehler,
14