Türkçe [Değiştir]

GÂŞİYE Suresi Âyet-12 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 88/GÂŞİYE-12 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

GÂŞİYE Suresi Âyet-12 Meâlleri

GÂŞİYE Suresi 12. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الغاشـيـة

GÂŞİYE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿١٢﴾
88/GÂŞİYE-12: Fîhâ aynun câriyetun.

Imam Iskender Ali Mihr

Orada devamlı akan bir pınar vardır.

Ahmet Varol

Orada akan bir kaynak vardır.

Ali Bulaç

Orada 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.

Diyanet İşleri

Orada akan bir kaynak vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onda carî bir menba'

Gültekin Onan

Orada 'durmaksızın akan' bir kaynak vardır.

Hayrat Neşriyat

Orada dâimâ akan bir (çok) pınar(lar) vardır!

Mustafa İslamoğlu

orada tarifsiz bir (mutluluk) pınarı hep çağıldayacak,

Ömer Öngüt

Orada akıcı bir kaynak vardır.

Süleyman Ateş

Orada akan bir kaynak vardır.
12