Türkçe [Değiştir]

GÂŞİYE - 13. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

GÂŞİYE - 13. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

GÂŞİYE Suresi 13. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الغاشـيـة

GÂŞİYE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾
88/GÂŞİYE-13: Fîhâ sururun merfûatun.

Imam Iskender Ali Mihr

Orada yüksek tahtlar vardır.

Ahmet Varol

Orada yükseltilmiş tahtlar,

Ali Bulaç

Orada yükseklerde kurulmuş, tahtlar da vardır;

Diyanet İşleri

(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onda yüksek serîrler

Gültekin Onan

Orada 'yükseklerde kurulmuş' tahtlar da vardır;

Hayrat Neşriyat

(13-16) Orada yükseltilmiş tahtlar, (önlerine) konulmuş kadehler, dizilmiş yastıklar ve serilmiş halılar vardır!

Mustafa İslamoğlu

orada sevinç ve huzur kaynağı yüce makamlar bulunacak;

Ömer Öngüt

Orada yükseltilmiş tahtlar vardır.

Süleyman Ateş

Orada yükseltilmiş tahtlar,
13