FELAK - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

De ki: “Ben, Felâk’ın Rabbine sığınırım.”

De ki: 'Sabahın Rabbine sığınırım.

De ki: Sabahın Rabbine sığınırım.

(1-5) De ki: “Yarattığı şeylerin kötülüğünden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden, haset ettiği zaman hasetçinin kötülüğünden, sabah aydınlığının Rabbine sığınırım.”

De ki: Sığınırım Rabbına o Felakın

De ki: Sabahın rabbine sığınırım.

De ki: 'Felak’ın (sabahın) Rabbine sığınırım!'

(Ey muhatab!) de ki: "sığınırım ben (yokluk gecesini) yararak varlığı çıkaran sabahın Rabbine:

De ki: Sabahın Rabbine sığınırım.

De ki: Sığınırım ben, karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran Rabbe;