Türkçe [Değiştir]

EN'ÂM Suresi Âyet-67 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 6/EN'ÂM-67 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

EN'ÂM Suresi Âyet-67 Meâlleri

EN'ÂM Suresi 67. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الأنعام

EN'ÂM Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٦٧﴾
6/EN'ÂM-67: Li kulli nebein mustekar(mustekarrun), ve sevfe ta’lemûn(ta’lemûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Her haber için kararlaştırılmış bir zaman vardır. Ve yakında bileceksiniz.

Ahmet Varol

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bileceksiniz.

Ali Bulaç

Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman (müstakar)' vardır. Siz de bileceksiniz.

Diyanet İşleri

Her haberin gerçekleşeceği bir zamanı vardır. İleride bileceksiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Her haberin mukarrer bir zamanı var, artık ileride bilirsiniz

Gültekin Onan

Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman' (müstakar) vardır. Siz de bileceksiniz.

Hayrat Neşriyat

'Her haberin kararlaşacağı (vuku' bulacağı) bir zaman vardır. Ve ileride bileceksiniz!'

Mustafa İslamoğlu

Her haberin bir gerçekleşme süreci vardır; zaman gelecek (bunu) siz de öğreneceksiniz.

Ömer Öngüt

Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır. Yakında bileceksiniz.

Süleyman Ateş

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz.
67