Türkçe [Değiştir]

ALAK - 14. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ALAK - 14. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ALAK Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـعلق

ALAK Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
96/ALAK-14: E lem ya’lem bi ennellâhe yerâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Allah’ın (onu) gördüğünü bilmiyor mu?

Ahmet Varol

O, Allah'ın (kendisini) gördüğünü bilmiyor mu?

Ali Bulaç

O, Allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?

Diyanet İşleri

O Allah’ın, her şeyi gördüğünü bilmiyor mu?

Elmalılı Hamdi Yazır

Her halde Allahın görüyorduğunu bilmiyor mu?

Gültekin Onan

O, Tanrı'nın gördüğünü bilmiyor mu?

Hayrat Neşriyat

Bilmedi mi ki, gerçekten Allah (onun yaptıklarını ve herşeyi) görür!

Mustafa İslamoğlu

kendisi bilmez mi ki, Allah görür mutlaka.

Ömer Öngüt

Allah'ın daima kendini görmekte olduğunu bilmiyor mu o?

Süleyman Ateş

Allâh'ın (dâimâ kendisini) gördüğünü bilmedi mi (o)?
14