Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعـلى ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الأعـلى
»
سورة الأعـلى ١٨
A'LÂ Suresi Âyet-18 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
A'LÂ Suresi
»
A'LÂ Suresi Âyet-18 Meâlleri
Kur'an Dinle 87/A'LÂ-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A'LÂ Suresi Âyet-18 Meâlleri
A'LÂ Suresi 18. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأعـلى
A'LÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
﴿١٨﴾
87/A'LÂ-18:
İnne hâzâ le fîs suhufîl ûlâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki bu, evvelki sahifelerde de elbette var.
Ahmet Varol
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde (kitaplarda) vardır;
Ali Bulaç
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır;
Diyanet İşleri
(18-19) Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Haberiniz olsun ki vardır bu evvelki suhuflarda
Gültekin Onan
Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır;
Hayrat Neşriyat
(18-19) Şübhesiz bu (anlatılanlar) elbet (daha önce peygamberlerimize indirdiğimiz) ilk sahîfelerde, İbrâhîm’in ve Mûsâ’nın sahîfelerinde (de) vardır.
Mustafa İslamoğlu
Elbet bütün bu hakikatler önceki vahiylerde yer almıştır;
Ömer Öngüt
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde vardır.
Süleyman Ateş
Bu (hükümler), elbette ilk sahifelerde de vardı:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
