Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعـلى ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الأعـلى
»
سورة الأعـلى ١٠
A'LÂ Suresi Âyet-10 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
A'LÂ Suresi
»
A'LÂ Suresi Âyet-10 Meâlleri
Kur'an Dinle 87/A'LÂ-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A'LÂ Suresi Âyet-10 Meâlleri
A'LÂ Suresi 10. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأعـلى
A'LÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى
﴿١٠﴾
87/A'LÂ-10:
Se yezzekkeru men yahşâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Allah’a karşı huşû duyan kişi zikir yapacaktır (ve tezekkür edecektir).
Ahmet Varol
(Allah'tan) korkan öğüt alacaktır.
Ali Bulaç
Allah'tan 'içi titreyerek korkan' öğüt alır düşünür.
Diyanet İşleri
Allah’a karşı derin saygı duyarak O’ndan korkan öğüt alacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Saygısı olan öğüd alacaktır
Gültekin Onan
Tanrı'dan 'içi titreyerek korkan' öğüt alır düşünür.
Hayrat Neşriyat
(Allah’dan) korkan nasîhat alacaktır.
Mustafa İslamoğlu
Nasıl olsa Allah'ın sevgisini kaybetmekten korkanlar öğüt alacaklardır;
Ömer Öngüt
Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
Süleyman Ateş
(Allah'a) Saygılı olan hatırlar (öğüt alır).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
