ZUMER - 33. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve hakikat ile gelen (Allah’a ulaşmayı dilemeye davet eden) ve onu tasdik edenler (Allah’a ulaşmayı dileyenler), işte onlar takva sahibidirler.

Doğruyu getiren ve onu doğrulayana gelince işte onlar takva sahipleridir.

Doğruyu getiren ve doğrulayanlara gelince; işte onlar muttaki (takva sahibi) olanlardır.

Dosdoğru Kur’an’ı getiren ile onu tasdik edenler var ya, işte onlar Allah’a karşı gelmekten sakınanlardır.

Doğruyu getiren ve onu tasdık eden ise işte onlar korunan müttekıyler

Doğruyu getiren ve doğrulayanlara gelince; işte onlar muttaki olanlardır.

Doğruyu getirene (peygambere) ve onu tasdîk edene gelince; işte onlar gerçekten takvâ sâhibleridir.

Ama doğruluğun tarafında yer alan ve hakikati tüm kalbiyle tasdik eden kimselere gelince: işte sorumluluklarını idrak eden onlardır.

Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler, işte onlar takvâ sahipleridir.

Doğruyu getirene ve onu doğrulayanlara gelince: İşte korunanlar onlardır.