Türkçe [Değiştir]

سورة يوسف ٧١

القرآن الكريم » سورة يوسف » سورة يوسف ٧١

YÛSUF - 71. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 12/YÛSUF-71
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111

YÛSUF - 71. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

YÛSUF Suresi 71. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة يوسف

YÛSUF Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿٧١﴾
12/YÛSUF-71: Kâlû ve akbelû aleyhim mâzâ tefkidûn(tefkidûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Onlara dönerek: “Kaybettiğiniz nedir?” dediler.

Ahmet Varol

(Yakub'un oğulları) onlara doğru dönerek: 'Ne kaybettiniz?' dediler.

Ali Bulaç

Onlara doğru yönelerek: "Neyi kaybettiniz?" dediler.

Diyanet İşleri

Yûsuf’un kardeşleri onlara dönerek, “Ne yitirdiniz?” dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunlara döndüler de dediler: ne arıyorsunuz?

Gültekin Onan

Onlara doğru yönelerek: "Neyi kaybettiniz?" dediler.

Hayrat Neşriyat

(Yûsuf’un kardeşleri) onlara dönerek: 'Ne kaybettiniz?' dediler.

Mustafa İslamoğlu

Onlara yönelerek şöyle seslendiler: "Nedir kaybettiğiniz?"

Ömer Öngüt

(Kardeşleri) onlara dönüp: “Ne kaybettiniz?” dediler.

Süleyman Ateş

Bunlara döndüler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System