YÛNUS - 8. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

İşte onların kazandıkları (dereceler) gereğince varacakları yer ateştir (cehennemdir).

İşte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.

İşte bunların, kazandıkları dolayısıyla barınma yerleri ateştir.

(7-8) Şüphesiz bize kavuşacağını ummayan ve dünya hayatına razı olup onunla yetinerek tatmin olan kimseler ile âyetlerimizden gafil olanlar var ya; işte onların kazanmakta oldukları günahlar yüzünden, varacakları yer ateştir.

İşte bunların kesibleri sebebile varacakları yer, ateştir

İşte bunların, kazandıkları dolayısıyla barınma yerleri ateştir.

(7-8) Şübhesiz ki bize kavuşmayı beklemeyenler, dünya hayâtına râzı olup onunla tatmîn olanlar ve âyetlerimizden gafil olanlar var ya, işte onların kazanmakta oldukları(günahlar) sebebiyle varacakları yer ateştir.

işleye geldikleri bütün bu şeylerden dolayı onların son durağı ateştir.

İşte onların kazandıklarına karşılık varacakları yer ateştir!

İşte kazandıkları işlerden ötürü onların varacakları yer, ateştir!