YÛNUS Suresi Âyet-48 Meâlleri

Ve: “Eğer siz, sözünüzde sadıklarsanız bu vaad, ne zaman?” derler.

'Eğer doğru sözlü iseniz bu vaad edilen şey ne zaman gelecek?' diyorlar.

Derler ki: "Eğer doğru sözlüyseniz, bu belirttiğiniz süre (va'd) ne zamanmış?"

“Eğer doğru söyleyenler iseniz, (söyleyin) bu tehdit ne zaman (gerçekleşecek)?” diyorlar.

Ne zaman bu va'd? Sadıksanız diyorlar

Derler ki: "Eğer doğru sözlüyseniz, bu belirttiğiniz süre (va'd) ne zamanmış?"

'Eğer (iddiânızda) doğru kimseler iseniz, bu va'd (edilen azab) ne zaman?' diyorlar.

Buna rağmen bir de kalkıp "Bu tehdit ne zaman gerçekleşecekmiş? Eğer doğru söylüyorsanız (cevap verin de görelim)!" diyorlar.

Onlar: “Eğer doğru sözlü iseniz bu vaad ne zaman gerçekleşecek?” derler.

"Doğru iseniz bu bizi tehdid(ettiğiniz) azâb ne zaman?" diyorlar.