YÂSÎN - 61. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve Ben, sizden Bana kul olmanıza (dair ahd almadım mı?) Bu da Sıratı Mustakîm (üzerinde bulunmak)tır.

Bana kulluk edin, doğru yol budur.

"Bana kulluk edin, doğru yol budur."

(60-61) “Ey Âdemoğulları! Ben, size, şeytana kulluk etmeyin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır. Bana kulluk edin. İşte bu dosdoğru yoldur, diye emretmedim mi?”

«Ve bana kulluk edin doğru yol budur» diye

"Bana kulluk edin, doğru yol budur."

(60-61) 'Ey Âdemoğulları! (Ben) size: 'Şeytana kulluk etmeyin! Çünki o size apaçık bir düşmandır ve bana kulluk edin! Bu dosdoğru bir yoldur’ diye (tavsiye ederek) ahdetmedim mi?'

Ve yalnız Bana kulluk edin, dosdoğru yol budur!

"Ve bana kulluk edin, bu dosdoğru bir yoldur!" diye.

Bana tapın doğru yol budur diye?"