YÂSÎN - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Azîz ve Rahîm olan Allah tarafından indirilmiştir.

(Kur'an) güçlü ve merhametli olan (Allah)'ın indirmesidir.

(Kur'an) Güçlü ve üstün olan, esirgeyen (Allah')ın indirmesidir.

(5-6) Kur’an, ataları uyarılmamış, bu yüzden de gaflet içinde olan bir kavmi uyarman için mutlak güç sahibi, çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.

Tenziliyle o azîz rahîmin

(Kuran) Güçlü ve üstün olan, esirgeyenin indirmesidir.

(Bu Kur’ân) Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Rahîm (çok merhametli olan Allah)’ın tenzîli (parça parça indirmesi)dir.

(Çünkü bu vahiy) her işinde mükemmel olanın, en merhametli olanın katından indirilmiştir:

Üstün ve çok merhametli Allah'ın indirdiği (Kur'an yolu üzerindesin).

Yani üstün ve çok esirgeyen Allâh'ın indirdiği (Kur'ân yolu) üzerindesin.