Türkçe [Değiştir]

VÂKIA - 38. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

VÂKIA - 38. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

VÂKIA Suresi 38. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الواقيـة

VÂKIA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٣٨﴾
56/VÂKIA-38: Li ashâbil yemîn(yemîni).

Imam Iskender Ali Mihr

Ashabı yemin [yemin sahipleri, amel defterleri (hayat filmleri) önünden ve sağından verilenler] için.

Ahmet Varol

Sağ ashabı için.

Ali Bulaç

"Ashab-ı Yemin" olanlar için.

Diyanet İşleri

(36-38) Onları ahiret mutluluğuna erenler için, hep bir yaşta eşlerini çok seven gösterişli bakireler yaptık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ashabı yemîn için

Gültekin Onan

'Ashab-ı Yemin' olanlar için.

Hayrat Neşriyat

(Bunlar) Ashâb-ı Yemîn içindir!

Mustafa İslamoğlu

(Hepsi de) bahtiyar kesim için;

Ömer Öngüt

Bütün bunlar Ashab-ı yemin (sağcılar) içindir.

Süleyman Ateş

Sağın adamları için.
38