Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الواقيـة ٣
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٣
VÂKIA - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
VÂKIA - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
VÂKIA Suresi 3. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
﴿٣﴾
56/VÂKIA-3:
Hâfidatun râfiatun.
Imam Iskender Ali Mihr
O; alçaltıcıdır, yükselticidir.
Ahmet Varol
O alçaltıcı, yükselticidir.
Ali Bulaç
O aşağılatıcı, yücelticidir.
Diyanet İşleri
(3-7) Yeryüzü şiddetle sarsıldığı, dağlar parça parça dağılıp saçılmış toz olduğu ve siz de üç sınıf olduğunuz zaman, O, (kimini) yükseltir, (kimini) alçaltır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İndirir bindirir
Gültekin Onan
O aşağılatıcı, yücelticidir.
Hayrat Neşriyat
(O, kimini) alçaltıcıdır, (kimini) yükselticidir.
Mustafa İslamoğlu
O'dur (bazılarını) alçaltan, (bazılarını) yücelten.
Ömer Öngüt
O alçaltıcı, yükselticidir.
Süleyman Ateş
O alçaltıcı, yükselticidir (yerleri alt üst eder),
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
