Türkçe [Değiştir]

VÂKIA - 22. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

VÂKIA - 22. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

VÂKIA Suresi 22. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الواقيـة

VÂKIA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَحُورٌ عِينٌ ﴿٢٢﴾
56/VÂKIA-22: Ve hûrun înun.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve harika güzel gözlü huriler (vardır).

Ahmet Varol

(Orada) iri gözlü huriler (vardır).

Ali Bulaç

Ve iri gözlü huriler,

Diyanet İşleri

(22-23) Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Huri ıyn

Gültekin Onan

Ve iri gözlü huriler,

Hayrat Neşriyat

Bir de iri (güzel) gözlü hûriler!

Mustafa İslamoğlu

Ve kusursuz bakışlı temiz eşler;

Ömer Öngüt

Onlar için ceylan gözlü huriler vardır.

Süleyman Ateş

İri gözlü hûriler,
22