Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ١٦
VÂKIA Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
VÂKIA Suresi
»
VÂKIA Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'an Dinle 56/VÂKIA-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
VÂKIA Suresi Âyet-16 Meâlleri
VÂKIA Suresi 16. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الواقيـة
VÂKIA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
﴿١٦﴾
56/VÂKIA-16:
Muttekiîne aleyhâ mutekâbilîn(mutekâbilîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Onların üzerinde karşılıklı olarak yaslananlar onlardır (mukarrebun olanlardır).
Ahmet Varol
Onların üzerlerine karşılıklı olarak yaslanırlar.
Ali Bulaç
Karşılıklı yaslanmışlardır.
Diyanet İşleri
(15-16) Onlar, karşılıklı yaslanmış vaziyette mücevheratla işlenmiş tahtlar üzerindedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Karşı karşıya kurulmuşlar
Gültekin Onan
Karşılıklı yaslanmışlardır.
Hayrat Neşriyat
(15-16) (Mücevherlerle) işlenmiş tahtlar üzerinde karşı karşıya (kurulup) yaslanmış kimselerdir.
Mustafa İslamoğlu
onlara yaslanıp tarifsiz bir (sevinci) paylaşacaklar;
Ömer Öngüt
Onların üzerine karşılıklı olarak yaslanırlar.
Süleyman Ateş
Onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
