Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـتين ٧
القرآن الكريم
»
سورة الـتين
»
سورة الـتين ٧
TÎN Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TÎN Suresi
»
TÎN Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'an Dinle 95/TÎN-7
1
2
3
4
5
6
7
8
TÎN Suresi Âyet-7 Meâlleri
TÎN Suresi 7. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـتين
TÎN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
﴿٧﴾
95/TÎN-7:
Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn(dîni).
Imam Iskender Ali Mihr
(Ey insan!) Öyleyse bundan sonra sana dîni tekzip ettiren (yalanlatan) nedir?
Ahmet Varol
Öyleyse (ey insan)! Bundan sonra sana dini yalanlatan nedir?
Ali Bulaç
Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir?
Diyanet İşleri
(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde sana dîni ne tekzîb ettirir?
Gültekin Onan
Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir?
Hayrat Neşriyat
O hâlde (ey insan), bundan sonra sana dîni (hesab gününü) yalanlattıran nedir?
Mustafa İslamoğlu
Öyleyse (ey insan): bütün bu gerçeklerden sonra sana Hesap Günü'nü yalanlatan nedir?
Ömer Öngüt
Artık bütün bunlardan sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir?
Süleyman Ateş
Böyle iken sana âhiret cezâsını yalanlatan nedir?
1
2
3
4
5
6
7
8
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
