Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـتين ٥
القرآن الكريم
»
سورة الـتين
»
سورة الـتين ٥
TÎN Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TÎN Suresi
»
TÎN Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'an Dinle 95/TÎN-5
1
2
3
4
5
6
7
8
TÎN Suresi Âyet-5 Meâlleri
TÎN Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـتين
TÎN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
﴿٥﴾
95/TÎN-5:
Summe radednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Sonra onu, esfeli safiline (en sefil hale, nefsinin karanlıklarına) iade ettik (çevirdik).
Ahmet Varol
Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.
Ali Bulaç
Sonra aşağıların aşağısına çevirdik.
Diyanet İşleri
Sonra onu, aşağıların aşağısına indirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da çevirdik Esfel-i Sâfilîn'e kaktık
Gültekin Onan
Sonra aşağıların aşağısına çevirdik.
Hayrat Neşriyat
Sonra onu, aşağıların aşağısına çevirdik.
Mustafa İslamoğlu
sonra onu başlangıç noktasının en dibine döndürmüşüzdür.
Ömer Öngüt
Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Süleyman Ateş
Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.
1
2
3
4
5
6
7
8
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
