Türkçe [Değiştir]

TÂRIK Suresi Âyet-14 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 86/TÂRIK-14 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

TÂRIK Suresi Âyet-14 Meâlleri

TÂRIK Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـطارق

TÂRIK Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾
86/TÂRIK-14: Ve mâ huve bil hezli.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve o, sıradan bir söz değildir.

Ahmet Varol

O bir eğlence değildir.

Ali Bulaç

O, bir şaka değildir.

Diyanet İşleri

O, boş bir söz değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şaka değildir

Gültekin Onan

O, bir şaka değildir.

Hayrat Neşriyat

(13-14) Şübhesiz ki o (Kur’ân), elbet (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür. Ve o, şaka değildir!

Mustafa İslamoğlu

asla anlamsız bir lakırdı değildir.

Ömer Öngüt

O aslâ bir eğlence değildir.

Süleyman Ateş

O, şaka değildir.
14