Türkçe [Değiştir]

TÂHÂ - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

TÂHÂ - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

TÂHÂ Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة طه

TÂHÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى ﴿٥﴾
20/TÂHÂ-5: Er rahmânu alâl arşistevâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Rahmân arşın üzerine istiva etti.

Ahmet Varol

O Rahman, Arş'ı kuşatmıştır.

Ali Bulaç

Rahman (olan Allah) arşa istiva etmiştir.

Diyanet İşleri

Rahmân, Arş’a kurulmuştur.

Elmalılı Hamdi Yazır

O rahmân Arş üzerine istivâ buyurdu

Gültekin Onan

Rahman (olan Tanrı) arşa istiva etmiştir.

Hayrat Neşriyat

O Rahmân (ki), arşa hükmetmiştir.

Mustafa İslamoğlu

O rahmet kaynağı ki, mutlak hükümranlık makamına sadece O kurulmuştur.

Ömer Öngüt

Rahman Arş'ı istivâ etti (Arş üzerinde hükümran oldu).

Süleyman Ateş

Rahmân Arş'a istivâ etmiş(kurulmuş)tur.
5