TÂHÂ Suresi Âyet-122 Meâlleri

Sonra Rabbi, onu seçti. Böylece onun tövbesini kabul etti ve onu hidayete erdirdi.

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi.

Sonra rabbı onu ıstıfa etti de tevbesini kabul buyurdu ve yol gösterdi

Sonra rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve doğru yola iletti.

Sonra Rabbi onu seçti; sonunda tevbesini kabûl etti ve (ona) doğru yolu gösterdi.

Nihayet Rabbi onu seçip arındırdı. Dolayısıyla hem tevbesini kabul etti; hem de ona (sorumluluğunu ifa edecek) yolu göstererek

Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi.

Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti, doğru yola iletti.