Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ١٩
RAHMÂN Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
RAHMÂN Suresi Âyet-19 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 19. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
﴿١٩﴾
55/RAHMÂN-19:
Merecel bahrayni yeltekıyân(yeltekıyâni).
Imam Iskender Ali Mihr
İki denizi birbiri ile karşılaşacak (birbirine kavuşacak) şekilde akıttı.
Ahmet Varol
Birbirlerine kavuşmaları üzere iki denizi salıverdi.
Ali Bulaç
Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.
Diyanet İşleri
(Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermiştir; birbirine kavuşuyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Salmış iki deryayı demâdem çatışırlar
Gültekin Onan
Birbirleriyle kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.
Hayrat Neşriyat
İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.
Mustafa İslamoğlu
O, iki denizi salarak birbirine kavuşturur;
Ömer Öngüt
Acı ve tatlı sulu iki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar.
Süleyman Ateş
İki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar,
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
