NÛR Suresi Âyet-49 Meâlleri

Ve eğer hak onların ise (hak sahibi iseler) ona hemen (itaat ederek) gelirler.

Eğer haklı kendileri olursa hemen boyun eğerek gelirler.

Eğer hak lehlerinde ise, ona boyun eğerek gelirler.

Ama gerçek (verilen hüküm) kendi lehlerinde ise, boyun eğerek ona gelirler.

Ve eğer hak kendilerinin olur ise münkad olarak ona gelirler

Eğer hak lehlerinde ise, ona boyun eğerek gelirler.

Eğer hak, (Allah resûlünün verdiği hüküm,) kendi lehlerine olursa, ona itâat eden kimseler olarak (koşa koşa) gelirler.

fakat eğer kendileri haklı çıkacak olursa, teslim olmuş bir edayla koşa koşa gelirler.

Eğer hak kendilerinin lehinde ise, ona gönülden bağlı olarak koşa koşa gelirler.

Eğer hüküm kendi lehlerine olursa itâ'at ederek, gelirler.