Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنحـم ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٣٧
NECM Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NECM Suresi
»
NECM Suresi Âyet-37 Meâlleri
Kur'an Dinle 53/NECM-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
NECM Suresi Âyet-37 Meâlleri
NECM Suresi 37. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنحـم
NECM Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى
﴿٣٧﴾
53/NECM-37:
Ve ibrâhîmellezî veffâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Ve Hz. İbrâhîm ki, o vefa etti (Allah’ın emirlerini ifa etti).
Ahmet Varol
Ve çok vefakâr İbrahim'in (sahifelerinde olan):
Ali Bulaç
Ve vefa eden İbrahim'in (sahifelerinde) olan...
Diyanet İşleri
(36-37) Yoksa, Mûsâ’nın ve Allah’ın emirlerini bütünüyle yerine getiren İbrahim’in sahifelerindeki şu hakikatler kendisine haber verilmedi mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve çok vefakâr olan İbrahim'inkindeki
Gültekin Onan
Ve vefa eden İbrahim'in (sahifelerinde) olan...
Hayrat Neşriyat
(36-37) Yoksa Mûsâ’nın ve (ahdine) vefâ gösteren İbrâhîm’in suhûf’unda (onlara indirdiğimiz sahîfelerde, yazılı) olanlar (ona) bildirilmedi mi?
Mustafa İslamoğlu
Dahası (aynı şeylerin) vefa sahibi İbrahim'e de (geldiği):
Ömer Öngüt
Ve vazifesini tamamen ifa eden İbrahim'inkinde olanlar?
Süleyman Ateş
Ve çok vefâlı İbrâhim'in (sahifelerinde bulunan şu gerçekler):
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
