NEBE Suresi Âyet-39 Meâlleri

İşte o gün (mürşidin eli Hakk'a ulaşmak üzere öpüldüğü ve ona tâbî olunduğu gün), Hakk günüdür. Dileyen (Allah'a ulaşmayı dileyen) kişi, kendisine Rabbine ulaştıran (yolu, Sıratı Mustakîm'i) yol ittihaz eder. (Allah'a ulaşan kişiye Allah) meab (sığınak, melce) olur.

İşte bu gerçek olan gündür. Artık isteyen Rabbine giden bir yol tutar.

İşte bu, hak gündür. Şu halde dileyen Rabbine bir dönüş yolu edinsin.

İşte bu, hak olan gündür. Artık dileyen kimse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

O gün ki haktır, o halde dileyen Rabbına varacak bir yüz edinsin

İşte bu, hak gündür. Şu halde dileyen rabbine bir dönüş yeri edinsin.

İşte bu, o hak olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.

İşte bu, hakkın tecelli ettiği gündür: artık dileyen Rabbine varan bir yol tutsun!

İşte bu hak olan gündür. Artık dileyen Rabbine varan bir yol tutar.

İşte bu, hak günüdür. Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.