NASR - 2. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve insanların grup grup Allah’ın dînine girdiğini gördüğün (zaman).

Ve insanların akın akın Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,

Ve insanların Allah'ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,

(1-3) Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

Gördüğün vakıt nâsı girerlerken Allah dînine fevcâ fevc

Ve insanların Tanrı'nın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde,

Ve insanları bölük bölük Allah’ın dînine girerken gördüğün (zaman)!

ve insanların kitleler halinde Allah'ın dinine gireceklerini gördüğünde, (senin görevin de tamamlandı demektir):

Ve insanların akın akın dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde,

Ve insanların dalga dalga Allâh'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman,